| _ImportTime | 2015-04-29 10:10:32 |
| df05 |
|agesigneerd: Sister M. Catherine Philip |
| df10 |
|aI must seem very ungrateful |
| df12 |
|a[Catherine Anne Bathurst] (= Zuster Mary Catherine Philip) aan [Helena Amelia Walton (= mevrouw Helena Weale)] |
| df15 |
|aMelle |
| df16 | [13/11/1871 t.p.q. - 13/11/1877 t.a.q.] |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a3 zijden beschreven |
| df25 |
|adubbel vel |
| df26 |
|awit, rechthoekig geruit |
| df28 |
|a208x135 |
| df33 |
|aeng [Engels] |
| df37 |
|at.p.q. en t.a.q. gereconstrueerd op basis van de contextuele gegevens: bestaan van de school van 1871 tot 1883 en de aanwezigheid van de familie Weale in Brugge tot de laatste november in 1877 (ze verlieten Brugge in augustus 1878); adressaat gereconstrueerd op basis van de aanhef |
| df39 |
|a1.3
|bcorrespondentie i.v.m. Guido Gezelle |
| df41 |
|a7336 |
| df43 |
|aGGA, Corr. II [37,43] ; CGS, 405/1B |
| df47 |
|aLe Couvent Anglais Melle Près Gand Novber 13th My dear Mrs Weale I must seem very ungrateful never to have answered either of your last kind notes, but it has literally been impossible just lately I have had a more than ordinary press of work - I fear Mr Weale must be back from Germany by this time - What I wanted if ever he knew a means of getting them was a good map of Europe <+and the world> (I believe the Germans to be famous for their maps) and some good slides for a magic lantern - I have been told that in Germany, they paint Scripture subjects on their slides - And now with respect to our Orphanage. I cannot unfortunately send you a Prospectus just at this minute as we are out of them, but I can tell you the chief conditions For English Orphans - {<-6><+8>} £ per Annum the first year, & 6 £ for each succeeding year until 18 years of age when we undertake to place them - also a small trousseau of which we give the list or 2 £ instead of it - For Belgian Orphans we ask 8 £ every year until 18 years of age, & the trousseau or 50 francs instead of it - Belgians have the advantage of learning the three languages if they are placed with us, but our first object is to help England - Our Boarding is flourishing too. We have e very nice French young lady from Versailles as Governess, to preserve purity of accent. - The Bishop gave us leave to assume the white Dominican Habit on Rosary Sunday .- Good bye this evening, be so kind as to remember us to Mr Weale, and believe me Yours ever very sincerely in {<=J. C.>[=Jesus Christ]} Sister M Catherine Philip {<=Sup.>[=Superior]} I forgot to mention, we do not like to receive orphans after 12 years of age - |
| df48 |
|b/gga_brieven/[37,43].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7336_01r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7336_01v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7336_02r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 3 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7336_02v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7336r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7336v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.13707 |
| df53 |
|aBathurst
|bCatherine Anne
|e[
|f] |
| df55 |
|aWalton
|bHelena Amelia
|e[
|f] |
| meta_title | [Catherine Anne Bathurst] (= Zuster Mary Catherine Philip) aan [Helena Amelia Walton (= mevrouw Helena Weale)] |
| branches |
|pGG13707^COBB^GGA^PO^7336^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG13707
|sPO
|m7336
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |