Debug informatie:
ID=0W13649 ∙ extID=|library/v/obbrugge/gezelle|13649 ∙ BSID=library\v\obbrugge\gezelle\rest
material=matLetter ∙ language=eng ∙ rose_rnk=40 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20240319 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
veldbevat
_ImportTime2015-04-29 10:10:32
df05 |agesigneerd: Jemima Hazeland
df10 |aWe are all in a state
df12 |a[Jemima Stroud] (= mevrouw Jemima Hazeland) aan [Guido Gezelle]
df15 |aBrugge
df16[01/05/1861 t.p.q.- 20/06/1861 t.a.q.]
df20 |a4 [brief]
df21 |avolledig
df23 |ainkt
df24 |a3 zijden beschreven
df25 |adubbel vel
df26 |awit
df28 |a210x135
df29 |arouwpapier
df33 |aeng [Engels]
df36 |aDe briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854-1899 / door B. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, (o.l.v.) A. Deprez. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.I, p.226-227
df37 |at.p.q. en t.a.q. gereconstrueerd op basis van brief nr.7275; deze brief is er net voor geschreven (vewijzing naar vertrek van Richard op zaterdag); adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
df39 |a1.2 |bcorrespondentie aan Guido Gezelle
df41 |a7274
df43 |aGGA, Corr. II [36,107] ; CGS, 398/5A
df47 |aCouvent de Spermalie {<=Rev'd>[=Reverend]} and dear Sir - We are all in a state of civil war in Spermalie about your Sermon tomorrow & the invitations - but I will explain when I see you Pray come & see Richard <-Thursd> Friday to Gouté - (I dare say I have spelt it wrong) Will you kindly tell Mr Schmitz where the Brothers of charity live for I mean to go to Law with them or go to the Burgomaster about them unless Mr Schmitz can settle the matter I am in a towering passion - They have cheated me & get back the money I will - or expose them all over the Town - I want an English Sermon very badly for I am really & truly not in a good state of mind - I wish I could go to Confession to you for I am not sure I shall not turn Protestant With kindest respects yours Truly in {<=Xt>[=Christ]} Jemima Hazeland Richard will I think go Saturday to Turnhout -
df48 |b/gga_brieven/[36,107].pdf
df49 |a/gga_images/GGA_7274_01r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 1
df49 |a/gga_images/GGA_7274_01v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 2
df49 |a/gga_images/GGA_7274_02r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 3
df49 |a/gga_images/GGA_7274_02v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 4
df49 |a/gga_images/GGA_7274r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 1 en 4
df49 |a/gga_images/GGA_7274v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 2 en 3
df50 |aklik hier voor de volledige brieftekst |bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.13649
df53 |aStroud |bJemima |e[ |f]
df55 |aGezelle |bGuido |e[ |f]
meta_title[Jemima Stroud] (= mevrouw Jemima Hazeland) aan [Guido Gezelle]
branches |pGG13649^COBB^GGA^PO^7274^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^ |bGG13649 |sPO |m7274 |kPR |aCOBB_GGA |rss20140214
frabl
6E87AB5BC20474A7
key1
jemima stroud mevrouw jemima hazeland aan guido gezelle
key2
mat
matLetter
lang
eng
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Jemima Stroud mevrouw Hazeland aan Guido Gezelle