| _ImportTime | 2015-04-29 10:10:23 |
| df05 |
|agesigneerd: Sister Zita |
| df10 |
|aIt was with deep regrets |
| df12 |
|a[Mary Catherine Cole] (= Zuster Zita) aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|a[Brugge] |
| df16 | xx/[11/1899] |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a1 zijde beschreven |
| df25 |
|aenkel vel |
| df28 |
|a211x137 |
| df29 |
|awatermerk: Celestial Paper, afbeelding |
| df30 |
|aop zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle; idem rechts: [November 1899]; idem rechtsonder bijgeschreven naast de handtekening: [Cole] (inkt, alles hand P.A.); idem linksboven: Zita (rode inkt, schuin) |
| df33 |
|aeng [Engels] |
| df36 |
|aDe briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854-1899 / door B. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, (o.l.v.) A. Deprez. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.II, p.251 |
| df37 |
|ajaartal, maand en adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie ; plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ; Mary Catherine Cole = Zuster Zita |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a7167 |
| df43 |
|aGGA, Corr. I, 1899 [35,112] ; CGS, 370/2E |
| df47 |
|aGod Alone {<=JM + DC>[=Jesus, Mary, Dominic & Catherine]} Rue de l'Hospice {<=Revd>[=Reverend]} & dear father in Christ It was with deep regrets that I heard this morning from {<=Revd>[=Reverend]} father Delplace that you are ill; being one of your old children I naturally wish to express to you my loving sympathy, & will pray earnestly for your speedy recovery, if such be Gods Will. Begging {<=Revd>[=Reverend]} & dear father a remembrance in your prayers & sufferings I remain {<=Revd>[=Reverend]} father your respectful & grateful old child Sister Zita {<=O.S.D.>[=Ordo Sancti Dominici]} |
| df48 |
|b/gga_brieven/[35,112].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7167r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7167v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.13516 |
| df53 |
|aCole
|bMary Catherine
|e[
|f] |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_title | [Mary Catherine Cole] (= Zuster Zita) aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|pGG13516^COBB^GGA^PO^7167^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG13516
|sPO
|m7167
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |