Debug informatie:
ID=0W11248 ∙ extID=|library/v/obbrugge/gezelle|11248 ∙ BSID=library\v\obbrugge\gezelle\rest
material=matLetter ∙ language=eng ∙ rose_rnk=1 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20230915 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
veldbevat
_ImportTime2015-04-29 10:09:35
df05 |agesigneerd: Albany Jas. Christie
df10 |aI cannot help you
df12 |aAlbany James Christie aan [Guido Gezelle]
df15 |aLonden
df1601/10/1871
df20 |a4 [brief]
df21 |avolledig
df23 |ainkt
df24 |a3 zijden beschreven
df25 |adubbel vel
df26 |awit
df28 |a112x89
df30 |aop zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle; idem rechts: 1/1O 1871 (inkt, beide hand P.A.); idem rechts: 71 (potlood, hand P.A.)
df33 |aeng [Engels]
df36 |aDe briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854-1899 / door B. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, (o.l.v.) A. Deprez. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.II, p.121
df37 |aadressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie
df39 |a1.2 |bcorrespondentie aan Guido Gezelle
df41 |a4919
df43 |aGGA, Corr. I, 1869-71 [12,68] ; CGS, 178E
df47 |aDear {<=Revd>[=Reverend]} Sir I cannot help you in this case. I know very little of the family and have, in fact, only heard one side of the story. Still I can hardly believe that there can be any chance of peace but in a voluntary separation, while the consequences <+of such separation> to the children seem ruinous. In London they lived far from me and I saw them together or apart very seldom: so seldom that I believe you must have better grounds of forming a judgment than I have. Misery! Misery! May you be the means of some good to them. {<=Yr.>[=Your]} faithful {<=ser>[=servant]} in {<=X.>[=Christ]} Albany Jas Christie 1 oct. 1871 111 Mount {<=St>[=Street]} London. W.
df48 |b/gga_brieven/[12,68].pdf
df49 |a/gga_images/GGA_4919_01r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 1
df49 |a/gga_images/GGA_4919_01v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 2
df49 |a/gga_images/GGA_4919_02r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 3
df49 |a/gga_images/GGA_4919_02v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 4
df49 |a/gga_images/GGA_4919r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 1 en 4
df49 |a/gga_images/GGA_4919v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 2 en 3
df50 |aklik hier voor de volledige brieftekst |bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.11248
df53 |aChristie |bAlbany James
df55 |aGezelle |bGuido |e[ |f]
meta_titleAlbany James Christie aan [Guido Gezelle]
branches |pGG11248^COBB^GGA^PO^4919^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^ |bGG11248 |sPO |m4919 |kPR |aCOBB_GGA |rss20140214
frabl
3228A145330474A7
key1
albany james christie aan guido gezelle
key2
mat
matLetter
lang
eng
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)