| _ImportTime | 2015-04-29 10:09:22 |
| df05 |
|agesigneerd: Sr M Catharine |
| df10 |
|aI could not allow |
| df12 |
|a[Catharine Macdaniel] (= Zuster Mary Catharine) aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|a[Londen] |
| df16 | [07/01/1862] |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a2 zijden beschreven |
| df25 |
|aenkel vel |
| df26 |
|awit |
| df28 |
|a202x126 |
| df30 |
|aop zijde 1 linksboven: Aan G. Gezelle; idem rechtsboven: [7/1 1862] (inkt, beide hand P.A.) |
| df33 |
|aeng [Engels] |
| df36 |
|aDe briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854-1899 / door B. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, (o.l.v.) A. Deprez. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.I, p.297 |
| df37 |
|adatum en adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie; plaats gereconstrueerd op basis van de brieftekst (verwijzing naar St Edward's Convent of Mercy); Catharine Macdaniel = (Zuster) Mary Catharine |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a4339 |
| df43 |
|aGGA, Corr. I, 1862 [7,8] ; CGS, 92B |
| df47 |
|aRevd & dear Sir, I could not allow S. M. Evangelista's note to go without adding a line to thank you for your kind letter and also for the trouble you took in making inquiring about the young person in Bruges who wished to enter our Home of Mercy, as also about the deaf & dumb child, small as the sum was the poor parents could not afford it. I must have appeared most ungrateful not to have acknowledged your kindness before but I am a most dreadful correspondent. I must therefore through myself in your mercy for forgiveness. We frequently speak of you and say we have no doubt but that we shall see you some day on the English Mission for we do not think that Almighty God would have given you such a strong vocation with having great designs in view for our dear Nation Begging a remembrance in Your prayers I remain with respect Your ever grateful & humble servant in {<=J.C.>[=Jesus Christ]} Sr M Catharine. |
| df48 |
|b/gga_brieven/[7,8].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4339r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4339v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10627 |
| df53 |
|aMacdaniel
|bCatharine
|e[
|f] |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_title | [Catharine Macdaniel] (= Zuster Mary Catharine) aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|pGG10627^COBB^GGA^PO^4339^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG10627
|sPO
|m4339
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |