Debug informatie:
ID=0W10341 ∙ extID=|library/v/obbrugge/gezelle|10341 ∙ BSID=library\v\obbrugge\gezelle\rest
material=matLetter ∙ language=fre ∙ rose_rnk=1 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20221013 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
veldbevat
_ImportTime2015-04-29 10:09:14
df05 |agesigneerd: Con. Thoma
df10 |aLa publication de votre Messeboekske m'a
df12 |aConstantin Thoma aan [Guido Gezelle]
df15 |aBrugge
df1628/07/1860
df20 |a4 [brief]
df21 |avolledig
df23 |ainkt
df24 |a2 zijden beschreven
df25 |aenkel vel
df26 |ablauw, vierkant geruit
df28 |a206x133
df33 |afre [Frans]
df37 |aadressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens
df39 |a1.2 |bcorrespondentie aan Guido Gezelle
df41 |a4025
df43 |aGGA, Corr. I, 1860 [4,56] ; CGS, 43J
df47 |a+ Séminaire de Bruges, 28 Juillet 1860. Monsieur l'Abbé, La publication de votre Messeboekske m'a fait penser que vous étiez au courant de ce qui se passait dans les missions arctiques. C'est ce qui m'a poussé à prendre la liberté de m'adresser à vous, pour vous demander certains renseignements que votre bonté ne saurait me refuser. D'abord, quelle est la meilleure méthode à suivre pour apprendre la langue norwégienne? & à cet effet quels sont les livres les plus utiles pour le prêtre? -Comme il y a chez vous un jeune homme qui se destine aux missions du nord, il sait probablement quel avenir l'attend. Ainsi ne pourriez-vous pas me dire quels sont les moyens de subsistance pour le missionnaire dans ces règions arctiques? - Est-il abandonné à lui-même, ou bien annonce-t-il l'Evangile en compagnie d'un collègue? - Voilà autant de questions dont la solution m'intéresse à un haut degré. Si donc vous pouviez, comme je l'éspère, me donner quelques renseingements, en répondant aux questions que je vous ai faites, vous obligeriez beaucoup celui qui se nomme respectueusement Votre humble seviteur en JC[X] C Thoma. pbr. NB.. Veuillez ne donner communication de tout ceci à personne.
df49 |a/gga_images/GGA4025r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 1
df49 |a/gga_images/GGA4025v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 2
df50 |aklik hier voor de volledige brieftekst |bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10341
df53 |aThoma |bConstantin
df55 |aGezelle |bGuido |e[ |f]
meta_titleConstantin Thoma aan [Guido Gezelle]
branches |pGG10341^COBB^GGA^PO^4025^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^ |bGG10341 |sPO |m4025 |kPR |aCOBB_GGA |rss20140214
frabl
1CE02B9C7B0474B8
key1
constantin thoma aan guido gezelle
key2
mat
matLetter
lang
fre
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)