| _ImportTime | 2015-04-29 10:09:13 |
| df05 |
|agesigneerd: W. H. James Weale |
| df10 |
|aMe rapportant à votre estimé et |
| df12 |
|aWilliam Henry James Weale aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|aBrugge |
| df16 | 17/01/1859 |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a2 zijden beschreven |
| df25 |
|adubbel vel |
| df26 |
|awit |
| df28 |
|a212x135 |
| df29 |
|apapiermerk: Bath |
| df30 |
|aop zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) |
| df33 |
|afre [Frans] |
| df34 |
|aDichtoefeningen, p.223 (vermelding); p.257 (citaat) |
| df36 |
|aDe briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854-1899 / door B. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, (o.l.v.) A. Deprez. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.I, p.144-145 ; De briefwisseling van Guido Gezelle in het kader van de neogotiek. / door Caroline De Dycker. - Gent : Rijksuniversiteit Gent, 1984, dl. 1, p.63 |
| df37 |
|aadressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a3911 |
| df43 |
|aGGA, Corr. I, 1859 [3,9] ; CGS, 26D |
| df47 |
|a21 Rue des Dominicains. Bruges. 17 Janvier, 1859. Monsieur, Me rapportant à votre estimé et gracieuse lettre du 14 j'ai l'honneur de vous adresser 12 exemplaires de mon Guide. Je vous remercie beaucoup pour le volume de poesies Flamandes que vous avez eu la bonté de me presenter; malheureusement je ne comprends pas beaucoup le Flamand d'aujourd'hui, celui du xiij siecle, comme par exemple le beau Slag van Woeringen de Jan van Heelu, m'est plus facile, car il offre beaucoup plus de resemblance à notre vieux Anglo Saxon. Aujourdhui je suis si occupé avec mes publications archéologiques que je n'ai pas de temps pour continuer mes études linguistiques. Peut Etre plus tard je les resumerai car je voudrai bien etudier les origines de notre langue Anglaise et ses rapports avec les differentes dialectes du Nord Ouest de l'Europe. Ci inclus vous trouverez une petite brochure que j'ai publié il y a quelques annees; je vous prie de vouloir bien l'accepter. Je ne sais pas si vous vous occupez de l'archéologie Flamande; dans le cas que cela pourra vous interesser j'aurai beaucoup de plaisir a vous faire voir ma collection lorsque vous venez à Bruges. Agreez, je vous prie, Monsieur, l'assurance de ma haute consideration W.H. James Weale |
| df48 |
|b/gga_brieven/[3,9].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3911r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3911v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10234 |
| df53 |
|aWeale
|bWilliam Henry James |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_title | William Henry James Weale aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|pGG10234^COBB^GGA^PO^3911^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG10234
|sPO
|m3911
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |