| _ImportTime | 2015-04-29 10:09:12 |
| df05 |
|agesigneerd: Fanny |
| df10 |
|aI shall only have time to |
| df12 |
|a[Francesca Ursula Christophers (= Fanny George)] aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|a[Londen] |
| df16 | 19/12/1861 |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a3 zijden beschreven; zijden 2 en 3 kruiselings beschreven |
| df25 |
|adubbel vel |
| df26 |
|awit |
| df28 |
|a212x133 |
| df29 |
|apapiermerk: angoulème |
| df30 |
|aop zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.) |
| df33 |
|aeng [Engels] |
| df36 |
|aDe briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854-1899 / door B. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, (o.l.v.) A. Deprez. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.I, p.287-288 |
| df37 |
|aadressant gereconstrueerd op basis van het handschrift ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie ; plaats gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; Fanny George = Francesca Ursula Christophers |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a4322 |
| df43 |
|aGGA, Corr. I, 1861 [6,86] ; CGS, 89A |
| df47 |
|aThe Lodge22, December 19th/61 My own dear Father I shall only have time to write you a few lines, I have differed doing so till the last moment because I had hoped prayer and the Holy Communion would have calmed my anxious spirit, I cannot tell you how deeply I feel the step my beloved Edmund is about to take on Saturday, my Father do you think him in every way calculated to embrace the state of life he has chosen, I have reflected so much upon the heavy responsibility that will rest upon him, that my courage has quite left me My prayer has been for days that should he not be in every way fited to carry out the sacred duties of a Priest, that my God would take him from me at once, and leave the broken hearted Mother alone in this sorrowing world. The last letter my Edmund wrote to me was most beautiful, he wished me to get him all the prayers I could, I have done so, he spoke so upon the step he is about to take on Saturday (he said it was really the beginning of the clerical state. Much may depend on its worthy reception for the future) Oh! Father you have had charge of his precious soul for some years, and do you feel he is every way calculated to be a worthy Priest, if so, I can only say God grant him every grace to accomplish his desires My Father! my Edmund & self have never had a home in this world we could call our own May we {<-have><+find>} one in Heaven I only tell you this, so you will not mention it to Edmund but I assure you {<=dr>[=dear]} Father I plenty to contend with in my family. I am often quite broken down, and then I have not a soul to speak to, I seem to stand alone in the World {<-then><+but>} I must remember I have brought it all upon myself Pray daily for me, I need prayer I need kindness, I shall never forget the first time I spoke to you, how kindly <+you> listned to me, would that I was not so far from you. How much I need a kind Director. I cannot understand my own feelings - I have not time to answer your last letter in this, because I wish you to receive this tomorrow, you if you could find time would be a comfort to your affectionate grateful & sincere Child in {<=J.C.>[=Jesus Christ]} Fanny I shall write to my dearest Edmund for the 27th the embroidery gets on well & I love my Order 5 more found <-y> us yesterday - thanks to you that I did I now get through the office pretty well we have had [?I] first Chapter, Oh! it is sweet to feel we are always in union with our {<=dr>[=dear]} Brothers & Sisters of penance & all they do we benefit by Once more {<=dr>[=dear]} Father Adieu {<=Yr>[=Your]} own Child Fanny |
| df48 |
|b/gga_brieven/[6,86].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4322_01r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4322_01v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4322_01vgedraaid.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 (gedraaid) |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4322_02r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 3 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4322_02rgedraaid.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 3 (gedraaid) |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4322_02v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4322r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_4322v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.10128 |
| df53 |
|aChristophers
|bFrancesca Ursula
|e[
|f] |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_title | [Francesca Ursula Christophers (= Fanny George)] aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|pGG10128^COBB^GGA^PO^4322^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG10128
|sPO
|m4322
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |