Debug informatie:

ID=037634928 ∙ extID=|library/marc/vlacc|7634928 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbDVDVideo ∙ language=mul;ger;tur;eng ∙ type=Fictie;Film ∙ targetaudience=ageAdults ∙ ∙ rose_rnk=144 ∙ hl_cnt=3 ∙ gl_hl_cnt=18 ∙ date_ent=20100129 ∙ date_mut=20120511 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false

Het is gematched en verrijkt met:

id	bron	gevonden op	match regel (debug)
877529	wise-oostvlaanderen	:	rest

Record info:

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2013-01-07 20:51:14
marcleader	01070ngm a2200361 4500
cf001	7634928
cf005	20120511092844.0
cf008	100129s2007 1 mul
df024	3# \|a5413356335071
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df041	## \|ager \|atur \|aeng
df091	## \|a12
df091	## \|aDiscriminatie
df100	## \|aAkin, Fatih \|4drt
df245	#0 \|aAuf der anderen Seite \|hDVD-VIDEO
df260	## \|bCinéart \|c2007
df300	## \|a1 dvd-video
df306	## \|a122 min.
df490	## \|aDe collectie \|bCinéart
df500	## \|aTaalkeuze: originele versie afwisselend Turks, Duits en Engels gesproken, Frans
df500	## \|aOndertiteling: Nederlands, Frans
df518	## \|a2007
df521	## \|avolwassenen
df590	## \|aMooov approved
df599	## \|aOmslag vermeldt voor originele versie enkel Duits en Turks
df650	## \|aSpeelfilms \|9vge
df650	## \|aTurkije \|9vth
df700	## \|aYesilçay, Nurgülact \|4act
df700	## \|aDavrak, Baki \|4act
df700	## \|aZiolkowska, Patrycia \|d1979- \|4act
df700	## \|aKöse, Nursel \|4act
df700	## \|aKurtiz, Tuncel \|4act
df700	## \|aSchygulla, Hanna \|4act
df852	\|a3000 \|bGelijkvloers Speelfilms \|cAUF \|e@ \|lAUF \|oFSV \|pAA6218652 \|wN \|x[8.11 - M/A] Seq: 2 \|yD2 \|1N \|63973613 \|92014-07-10T00:00+0200 \|id18877529 \|nmrest	877529
df852	\|a3490 \|bFilm- & muziek speelfilms \|cAUF \|dFilm- & muziekafdeling: speelfilms \|e@ \|lAUF \|oFSV \|p30003000631913 \|wN \|xM-AL Seq: 4 \|yD2 \|1N \|63973615 \|92015-09-14T00:00+0200 \|id18877529 \|nmrest	877529
df852	\|a3380 \|bSpeelfilms volwassenen \|cAUF \|dVolwassenen dvd's \|e@ \|lAUF \|oFSV \|pPI0552119 \|wN \|x10/ M.A. Seq: 6 \|yD2 \|1N \|63973617 \|92010-12-21T00:00+0100 \|id18877529 \|nmrest	877529
df852	\|a3000 \|bGelijkvloers Speelfilms \|cAUF \|eX \|jAUF \|oFSV \|p30003000059752 \|wN \|xschenking \|yD2 \|1N \|2X \|617758120 \|92021-08-19T00:00+0200 \|id18877529 \|nmrest	877529
meta_author	\|tpersonal \|fFatih \|lAkin \|rAkin, Fatih \|cdrt \|9Fatih Akin
meta_author	\|tpersonal \|fNurgülact \|lYesilçay \|rYesilçay, Nurgülact \|cact \|9Nurgülact Yesilçay
meta_author	\|tpersonal \|fBaki \|lDavrak \|rDavrak, Baki \|cact \|9Baki Davrak
meta_author	\|tpersonal \|fPatrycia \|lZiolkowska \|rZiolkowska, Patrycia \|b1979- \|m1979- \|cact \|9Patrycia Ziolkowska 1979-
meta_author	\|tpersonal \|fNursel \|lKöse \|rKöse, Nursel \|cact \|9Nursel Köse
meta_author	\|tpersonal \|fTuncel \|lKurtiz \|rKurtiz, Tuncel \|cact \|9Tuncel Kurtiz
meta_author	\|tpersonal \|fHanna \|lSchygulla \|rSchygulla, Hanna \|cact \|9Hanna Schygulla
meta_collection	mooov
meta_collection	mooov
meta_ean	5413356335071
meta_rating	\|k12 \|kDiscriminatie
meta_subject	\|tTurkije \|gSpeelfilms
meta_subject	\|lBekroonde films \|lFilmfestival Cannes bekroonde films \|lTurkse films \|lSpeelfilms ; Duitsland \|lSpeelfilms ; Turkije \|lTurkije (film) \|fTurquie \|id18877529 \|nmrest	877529
meta_title	Auf der anderen Seite
meta_vlaccid	7634928
branches	\|aZBB \|rss20120511
branches	\|a3000 \|mAUF \|sFSV \|bAA6218652 \|wN \|kD2 \|rss20140710 \|sGelijkvloers Speelfilms \|id18877529 \|nmrest	877529
branches	\|a3490 \|mAUF \|sFilm- & muziekafdeling: speelfilms \|sFSV \|b30003000631913 \|wN \|kD2 \|rss20150914 \|id18877529 \|nmrest	877529
branches	\|a3380 \|mAUF \|sVolwassenen dvd's \|sFSV \|bPI0552119 \|wN \|kD2 \|rss20101221 \|id18877529 \|nmrest	877529
branches	\|a3000 \|mAUF \|sFSV \|b30003000059752 \|wN \|kD2 \|rss20210819 \|sGelijkvloers Speelfilms \|id18877529 \|nmrest	877529

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 5A62C3DB94F11431
key1: auf der anderen seite
key2: akin,fatih
mat: zbbDVDVideo
lang: mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): auf der Anderen Seite